least fluid
Examples
If the blood is fluid at the time of the blow and any capillaries or larger blood-vessels are torn, then we may have an ecchymosis though death be almost instant.
Si le sang est fluide au moment du coup et que des capillaires ou de plus gros vaisseaux se rompent, une ecchymose peut se former même si la mort est presque instantanée.
Sullivan states that in certain cases of complete disorganization after lightning shock the blood is left fluid and incoagulable and its color changed to a deep black.
Sullivan affirme que, dans certains cas de désorganisation complète après un coup de foudre, le sang reste fluide et incoagulable et prend une couleur d'un noir profond.
The blood was black and fluid in the left ventricle and arteries, and in the right cavities and veins resembled molasses.
Le sang du ventricule gauche et des artères était noir et fluide ; dans les cavités droites et les veines, il ressemblait à de la mélasse.
The BLOOD is usually dark and very fluid.
Le sang est généralement sombre et très fluide.
The stomach was empty, with the exception of three teaspoonfuls of a thin acid fluid.
L'estomac était vide, à l'exception de trois cuillerées à café d'un liquide acide et fluide.
A more or less fluid condition of the blood has always been noticed in the bodies of those poisoned by ammonia.
Un état plus ou moins fluide du sang a toujours été constaté dans le corps des personnes empoisonnées par l'ammoniaque.
Both ventricles--the venæ cavæ and the vessels of the spleen and kidneys--were filled with dark fluid blood.
Les deux ventricules, les veines caves et les vaisseaux de la rate et des reins étaient remplis de sang sombre et fluide.
Apomorphine: to produce a plentiful fluid secretion; also as nauseant expectorant.
Apomorphine : pour provoquer une sécrétion fluide abondante ; également comme expectorant nauséeux.
Immediately that a substance touches the mucous surface of the stomach it causes the copious outpouring of a thin fluid, which is secreted by a glandular apparatus.
Dès qu'une substance touche la surface muqueuse de l'estomac, elle provoque l'écoulement abondant d'un liquide fluide, sécrété par un appareil glandulaire.
The fluid extract prepared from dog grass is used in kidney and bladder troubles.
L’extrait fluide préparé à partir du chiendent est employé dans les affections des reins et de la vessie.
The mixture of sandarac and chloroform separates into two layers; the lower one which holds in solution a certain quantity of resin, is fluid, whilst the upper one is of a gelatinous consistence.
Le mélange de sandaraque et de chloroforme se sépare en deux couches : l’inférieure, qui contient une certaine quantité de résine dissoute, est fluide, tandis que la supérieure est gélatineuse.
The undulatory motion of the surface of the water consists of vertical motions, which alternately raise and depress the particles of the fluid.
Le mouvement ondulatoire de la surface de l'eau consiste en mouvements verticaux qui soulèvent et abaissent alternativement les particules du fluide.
When the most fluid sulphur is suddenly cooled, it becomes brittle, but the thickened sulphur, similarly treated, remains soft, and more soft as the temperature has been higher.
Lorsque le soufre le plus fluide est refroidi brusquement, il devient cassant ; mais le soufre épaissi, soumis au même traitement, reste mou, d'autant plus que la température était élevée.
Archimedes proves that the surface of any fluid at rest is the surface of a sphere the centre of which is the centre of the earth
Archimède démontre que la surface de tout fluide au repos est celle d’une sphère dont le centre coïncide avec celui de la Terre
Archimedes speaks of the solid being lighter or heavier than the fluid or equally heavy with it
Archimède envisage le solide comme plus léger ou plus lourd que le fluide, ou de même poids que lui
In the gas or oil engine the fuel is brought into contact and mixed with the working fluid, which is air.
Dans un moteur à gaz ou à huile, le combustible est mis en contact et mélangé au fluide moteur, qui est l’air.
the efficiency of heat-engines is to be determined by carrying the working fluid through a complete cycle, beginning and ending with the same set of conditions
Le rendement des moteurs thermiques doit être déterminé en faisant parcourir au fluide moteur un cycle complet, qui commence et s’achève dans les mêmes conditions
the fluid, constrained in 12 chambers so as to just fill 6 of them, must slowly filter through small holes in the constraining walls.
Le fluide, contenu dans 12 compartiments de manière à n’en remplir que 6, doit lentement s’infiltrer par de petits trous dans les parois qui les séparent.
A _fluid_, as the name implies, is a substance which flows, or is capable of flowing; water and air are the two fluids distributed most universally over the surface of the earth.
Un fluide, comme son nom l’indique, est une substance qui s’écoule ou peut s’écouler ; l’eau et l’air sont les deux fluides les plus répandus à la surface de la Terre.
A _liquid_ is a fluid which is incompressible or practically so, i.e. it does not change in volume sensibly with change of pressure.
Un liquide est un fluide incompressible, ou pratiquement tel : son volume ne varie pas sensiblement lorsque la pression change.